Matthew 6:26
look to the fowls of the heaven, for they do not sow, nor reap, nor gather into storehouses, and your heavenly Father doth nourish them; are not ye much better than they?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποθήκηapothḗkēa repository, i.e. granary
- οὐράνιοςouránioscelestial, i.e. belonging to or coming from the sky
- τρέφωtréphōbut perhaps strengthened from the base of G5157 (τροπή) through the idea of convolution);
- ἐμβλέπωemblépōto look on, i.e. (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
- διαφέρωdiaphérōto bear through, i.e. (literally) transport; usually to bear apart, i.e. (objectively) to
- πετεινόνpeteinóna flying animal, i.e. bird
- θερίζωtherízōto harvest
- σπείρωspeírōto scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 10:29–31, Psa 147:9, Job 38:41, Luk 12:24–32, Psa 145:15–16, Psa 104:27–28, Luk 12:6–7, Mat 6:32