Matthew 5:11
'Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake —ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὀνειδίζωoneidízōto defame, i.e. rail at, chide, taunt
- ψεύδομαιpseúdomaito utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
- ἕνεκαhénekaon account of
- διώκωdiṓkōcompare the base of G1169 (δειλός) and G1249 (διάκονος)); to pursue (literally or figurati
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- ῥῆμαrhēmaan utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic
- ἐστέestéye are
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ