Matthew 27:62
And on the morrow that is after the preparation, were gathered together the chief priests, and the Pharisees, unto Pilate,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παρασκευήparaskeuḗreadiness
- ἐπαύριονepaúrionoccurring on the succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) to-morrow
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 15:42, Jhn 19:14, Jhn 19:42, Act 4:27–28, Jhn 19:31, Luk 23:54–56, Mat 26:17, Mat 27:1–2