Matthew 27:17
they therefore having been gathered together, Pilate said to them, 'Whom will ye I shall release to you? Barabbas or Jesus who is called Christ?'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΒαραββᾶςBarabbâsson of Abba; Bar-abbas, an Israelite
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 18:21, Jhn 19:15, Jos 24:15, Mrk 15:9–12, Mat 27:21–22, Mat 1:16