Matthew 27:12
And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κατηγορέωkatēgoréōto be a plaintiff, i.e. to charge with some offence
- πρεσβύτεροςpresbýterosolder; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 26:63, Isa 53:7, Mat 27:14, Act 8:32, Jhn 19:9–11, Mrk 15:3–5, 1Pe 2:23, Psa 38:13–14