Matthew 26:56
but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;' then all the disciples, having left him, fled.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- τοῦτοtoûtothat thing
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Zec 13:7, Jhn 16:32, Mrk 14:50–52, 2Ti 4:16, Mat 26:31, Mat 26:54, Act 1:16, Jhn 18:15–16