Matthew 25:34
'Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the reign that hath been prepared for you from the foundation of the world;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- καταβολήkatabolḗa deposition, i.e. founding; figuratively, conception
- δεῦτεdeûtecome hither!
- κληρονομέωklēronoméōto be an heir to (literally or figuratively)
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- εὐλογέωeulogéōto speak well of, i.e. (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- ἐρέωeréōan alternate for G2036 (ἔπω) in certain tenses; to utter, i.e. speak or say
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ