Matthew 25:10
'And while they are going away to buy, the bridegroom came, and those ready went in with him to the marriage-feasts, and the door was shut;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- νυμφίοςnymphíosa bride-groom (literally or figuratively)
- γάμοςgámosnuptials
- ἕτοιμοςhétoimosadjusted, i.e. ready
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- θύραthýraa portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 13:25, Luk 12:36–37, 1Pe 1:13, Mat 24:44, Gen 7:16, Rev 22:20, Heb 3:18–19, Psa 95:11