Matthew 24:43
and this know, that if the master of the house had known in what watch the thief doth come, he had watched, and not suffered his house to be broken through;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- οἰκοδεσπότηςoikodespótēsthe head of a family
- ἐάωeáōto let be, i.e. permit or leave alone
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἄνán
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 12:39, Mat 24:44, 1Th 5:2–6, 2Pe 3:10–11, Mat 20:11, Exo 22:2–3