Matthew 24:38
for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐκγαμίζωekgamízōto marry off a daughter
- κατακλυσμόςkataklysmósan inundation
- τρώγωtrṓgōor perhaps rather of a base of G5167 (τρυγών) and G5149 (τρίζω) through the idea of a crau
- ΝῶεNōeNoë, (i.e. Noäch), a patriarch
- γαμέωgaméōto wed (of either sex)
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 17:26–28, Rom 13:13–14, Luk 14:18–20, Luk 12:45, Gen 6:2, Amo 6:3–6, 1Co 7:29–31, Isa 22:12–14