Matthew 24:34
Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ἄνán
- ταῦταtaûtathese things
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 13:30–31, Luk 21:32–33, Mat 16:28, Mat 23:36, Luk 11:50, Mat 12:45