Matthew 24:23
'Then if any one may say to you, Lo, here is the Christ! or here! ye may not believe;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἰδούidoúused as imperative lo!;
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τὶςtìssome or any person or object
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ