Matthew 24:21
for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- οἷοςhoîossuch or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Dan 12:1, Jol 2:2, Mal 4:1, Zec 14:2–3, Mat 24:29, Luk 21:24, Luk 19:43–44, Isa 66:15–16