Matthew 23:26
'Blind Pharisee! cleanse first the inside of the cup and the plate, that the outside of them also may become clean.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐντόςentósinside (adverb or noun)
- παροψίςparopsísa side-dish (the receptacle)
- ἐκτόςektósthe exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
- καθαρόςkatharósclean (literally or figuratively)
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ