Matthew 23:24
'Blind guides! who are straining out the gnat, and the camel are swallowing.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διϋλίζωdiÿlízōto strain out
- κώνωψkṓnōpsa mosquito (from its stinging proboscis)
- ὁδηγόςhodēgósa conductor (literally or figuratively (teacher))
- καταπίνωkatapínōto drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively)
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- δέdébut, and, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 19:24, Mat 27:6–8, Luk 6:7–10, Mat 15:2–6, Mat 23:16, Jhn 18:28, Jhn 18:40, Mat 7:4