Matthew 23:17
Fools and blind! for which is greater, the gold, or the sanctuary that is sanctifying the gold?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μωρόςmōrósdull or stupid (as if shut up), i.e. heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd
- χρυσόςchrysósgold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
- ἁγιάζωhagiázōto make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
- μείζωνmeízōnlarger (literally or figuratively, specially, in age)
- ναόςnaósa fane, shrine, temple
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ