Matthew 22:15
Then the Pharisees having gone, took counsel how they might ensnare him in words,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παγιδεύωpagideúōto ensnare (figuratively)
- συμβούλιονsymboúlionadvisement; specially, a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-court
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 20:20–26, Mrk 12:13–17, Psa 2:2, Psa 56:5–7, Psa 59:3, Isa 29:21, Psa 41:6, Jer 20:10