Matthew 20:17
And Jesus going up to Jerusalem, took the twelve disciples by themselves in the way, and said to them,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- παραλαμβάνωparalambánōto receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- ἀναβαίνωanabaínōto go up (literally or figuratively)
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 10:32–34, Luk 18:31–34, Mat 13:11, Mat 16:13, Gen 18:17, Act 10:41, Jhn 15:15, Jhn 12:12