Matthew 20:10
'And the first having come, did suppose that they shall receive more, and they received, they also, each a denary,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνάanáproperly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
- νομίζωnomízōproperly, to do by law (usage), i.e. to accustom (passively, be usual); by extension, to d
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- δέdébut, and, etc.
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ