Matthew 19:21
Jesus said to him, 'If thou dost will to be perfect, go away, sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come, follow me.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑπάρχονταhypárchontathings extant or in hand, i.e. property or possessions
- δεῦροdeûrohere; used also imperative hither!; and of time, hitherto
- θησαυρόςthēsaurósa deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
- τέλειοςtéleioscomplete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neu
- πωλέωpōléōto barter (as a pedlar), i.e. to sell
- πτωχόςptōchósakin to G4422 (πτοέω) and the alternate of G4098 (πίπτω)); a beggar (as cringing), i.e. pa
- φημίphēmíto show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
- ὑπάγωhypágōto lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally o
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ