Matthew 19:17
And he said to him, 'Why me dost thou call good? no one is good except One — God; but if thou dost will to enter into the life, keep the commands.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- εἰ μήei mḗif not
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- μέméme
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Lev 18:5, Luk 10:26–28, Gal 3:11–13, Rom 10:5, 1Sa 2:2, 1Jn 4:16, Neh 9:29, Ezk 20:11–12