Matthew 18:24
and he having begun to take account, there was brought near to him one debtor of a myriad of talents,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μύριοιmýrioiten thousand; by extension, innumerably many
- συναίρωsynaírōto make up together, i.e. (figuratively) to compute (an account)
- ὀφειλέτηςopheilétēsan ower, i.e. person indebted; figuratively, a delinquent; morally, a transgressor (agains
- προσφέρωprosphérōto bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treat
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- εἷςheîsone
- δέdébut, and, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 130:3–4, Psa 38:4, Ezr 9:6, Luk 13:4, Luk 16:5, Psa 40:12, Luk 7:41–42, Luk 16:7