Matthew 18:17
'And if he may not hear them, say it to the assembly, and if also the assembly he may not hear, let him be to thee as the heathen man and the tax-gatherer.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παρακούωparakoúōto mishear, i.e. (by implication) to disobey
- ἐθνικόςethnikósnational ("ethnic"), i.e. (specially) a Gentile
- ἔστωéstōbe thou; also , third person of the same; let them be
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- σοίsoíto thee
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Th 3:6, 1Co 5:9–6:7, 2Th 3:14–15, 1Co 5:3–5, 2Jn 1:10–11, Eph 5:11–12, Eph 4:17–19, Rom 16:17–18