Matthew 18:12
'What think ye? if a man may have an hundred sheep, and there may go astray one of them, doth he not — having left the ninety-nine, having gone on the mountains — seek that which is gone astray?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nine
- ἑκατόνhekatóna hundred
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- οὐχίouchínot indeed
- ὄροςórosperhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above t
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 34:12, Luk 15:4–7, Ezk 34:16, Isa 53:6, Ezk 34:28, 1Pe 2:25, Ezk 34:6, Psa 119:176