Matthew 17:24
And they having come to Capernaum, those receiving the didrachms came near to Peter, and said, 'Your teacher — doth he not pay the didrachms?' He saith, 'Yes.'ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- δίδραχμονdídrachmona double drachma (didrachm)
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- προσέρχομαιprosérchomaito approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ