Matthew 17:12
and I say to you — Elijah did already come, and they did not know him, but did with him whatever they would, so also the Son of Man is about to suffer by them.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- ἐπιγινώσκωepiginṓskōto know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, t
- πάσχωpáschōto experience a sensation or impression (usually painful)
- ἤδηḗdēeven now
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 53:3–12, Act 13:24–28, Mat 16:21, Mrk 6:14–28, Mrk 9:12–13, Act 4:10, Act 3:14–15, Jhn 5:32–36