Matthew 16:27
'For, the Son of Man is about to come in the glory of his Father, with his messengers, and then he will reward each, according to his work.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 62:12, 2Co 5:10, Rom 2:6, Rom 14:12, Jer 17:10, Rev 22:12–15, Isa 3:10–11, Eph 6:8