Matthew 16:12
Then they understood that he did not say to take heed of the leaven of the bread, but of the teaching, of the Pharisees and Sadducees.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ζύμηzýmēferment (as if boiling up)
- συνίημιsyníēmito put together, i.e. (mentally) to comprehend; by implication, to act piously
- διδαχήdidachḗinstruction (the act or the matter)
- προσέχωproséchō(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ