Matthew 15:8
This people doth draw nigh to Me with their mouth, and with the lips it doth honour Me, but their heart is far off from Me;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πόῤῥωpórrhōforwards, i.e. at a distance
- χεῖλοςcheîlosa lip (as a pouring place); figuratively, a margin (of water)
- ἀπέχωapéchō(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e
- τιμάωtimáōto prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere
- ἐγγίζωengízōto make near, i.e. (reflexively) approach
- στόμαstómathe mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figura
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ