Matthew 15:5
but ye say, Whoever may say to father or mother, An offering is whatever thou mayest be profited by me; —ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὠφελέωōpheléōto be useful, i.e. to benefit
- δῶρονdōrona present; specially, a sacrifice
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ἄνán
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 7:10–13, Act 5:29, Mat 23:16–18, Act 4:19, Amo 7:15–17, Lev 27:9–34, Pro 20:25