Matthew 15:28
then answering, Jesus said to her, 'O woman, great is thy faith, let it be to thee as thou wilt;' and her daughter was healed from that hour.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὦōas a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
- θυγάτηρthygátēra female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant)
- ἰάομαιiáomaito cure (literally or figuratively)
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- μέγαςmégasbig (literally or figuratively, in a very wide application)
- σοίsoíto thee
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 9:23–24, Mat 8:13, Psa 145:19, Mrk 5:34, Mat 9:22, Rom 4:19–20, Jhn 4:50–53, Mat 8:10