Matthew 14:36
and were calling on him that they might only touch the fringe of his garment, and as many as did touch were saved.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κράσπεδονkráspedona margin, i.e. (specially), a fringe or tassel
- ἅπτομαιháptomaiproperly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
- ἱμάτιονhimátiona dress (inner or outer)
- μόνονmónonmerely
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 6:19, Act 19:11–12, Exo 28:33–43, Mrk 3:10, Mat 9:20–21, Act 3:16, Act 4:9–10, Num 15:38–39