Matthew 14:1
At that time did Herod the tetrarch hear the fame of Jesus,ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- τετράρχηςtetrárchēsthe ruler of a fourth part of a country ("tetrarch")
- ἀκοήakoḗhearing (the act, the sense or the thing heard)
- ἩρώδηςHērṓdēsheroic; Herod, the name of four Jewish kings
- καιρόςkairósan occasion, i.e. set or proper time
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 3:1, Luk 9:7–9, Mrk 6:14–29, Luk 23:15, Act 4:27, Mrk 8:15, Luk 23:7–12, Luk 13:31–32