Matthew 12:30
'He who is not with me is against me, and he who is not gathering with me, doth scatter.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- ἐμοῦemoûof me
- ὤνṓnbeing
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 9:40, Luk 11:23, Jos 24:15, Luk 9:50, 1Jn 2:19, Mat 6:24, 2Co 6:15–16, Rev 3:15–16