Matthew 11:23
'And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades shalt be brought down, because if in Sodom had been done the mighty works that were done in thee, it had remained unto this day;ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- καταβιβάζωkatabibázōto cause to go down, i.e. precipitate
- ΣόδομαSódomaSodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine
- ᾅδηςháidēsproperly, unseen, i.e. "Hades" or the place (state) of departed souls
- ΚαπερναούμKapernaoúmCapernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
- ὑψόωhypsóōto elevate (literally or figuratively)
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 4:46–54, Isa 14:13–15, Mat 4:13, Gen 13:13, Rev 11:8, Mat 8:5, Ezk 31:16–17, Gen 19:24–25