Matthew 11:16
'And to what shall I liken this generation? it is like little children in market-places, sitting and calling to their comrades,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- παιδάριονpaidáriona little boy
- προσφωνέωprosphōnéōto sound towards, i.e. address, exclaim, summon
- ἀγοράagoráprobably akin to G1453 (ἐγείρω)); properly, the town-square (as a place of public resort);
- ὁμοιόωhomoióōto assimilate, i.e. compare; passively, to become similar
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- ὅμοιοςhómoiossimilar (in appearance or character)
- κάθημαιkáthēmaiand (to sit; akin to the base of G1476 (ἑδραῖος)); to sit down; figuratively, to remain, r
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ