Matthew 11:12
'And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- βιαστήςbiastḗsa forcer, i.e. (figuratively) energetic
- βιάζωbiázōto force, i.e. (reflexively) to crowd oneself (into), or (passively) to be seized
- ΒαπτιστήςBaptistḗsa baptizer, as an epithet of Christ's forerunner
- ἁρπάζωharpázōto seize (in various applications)
- ἄρτιártijust now
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 16:16, Luk 13:24, Eph 6:11–13, Php 2:12, Jhn 6:27, Mat 21:23–32, Luk 7:29–30