Matthew 10:42
and whoever may give to drink to one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say to you, he may not lose his reward.'ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ψυχρόςpsychróschilly (literally or figuratively)
- ποτίζωpotízōto furnish drink, irrigate
- μικρόςmikróssmall (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
- ποτήριονpotḗriona drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figurative
- τούτωνtoútōnof (from or concerning) these (persons or things)
- μόνονmónonmerely
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 6:10, Mat 25:40, Mrk 9:41–42, 2Co 9:6–15, Mat 18:10, Php 4:15–19, Luk 6:35, Mrk 12:42–43