Luke 8:51
And having come to the house, he suffered no one to go in, except Peter, and James, and John, and the father of the child, and the mother;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἸάκωβοςIákōbosJacobus, the name of three Israelites
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- εἰ μήei mḗif not
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- ἀφίημιaphíēmian intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 4:4–6, 1Ki 17:19–23, Mrk 14:33, Mat 6:5–6, Luk 9:28, Isa 42:2, Luk 6:14, Mrk 5:37–40