Luke 6:26
'Woe to you when all men shall speak well of you — for according to these things were their fathers doing to false prophets.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ταὐτάtautáin the same way
- καλῶςkalōswell (usually morally)
- οὐαίouaí"woe"
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ