Luke 24:25
And he said unto them, 'O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- βραδύςbradýsslow; figuratively, dull
- ἀνόητοςanóētosunintelligent; by implication, sensual
- ὦōas a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- ἐπίepíproperly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribu
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ