Luke 19:14
and his citizens were hating him, and did send an embassy after him, saying, We do not wish this one to reign over us.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πρεσβείαpresbeíaseniority (eldership), i.e. (by implication) an embassy (concretely, ambassadors)
- πολίτηςpolítēsa townsman
- βασιλεύωbasileúōto rule (literally or figuratively)
- ὀπίσωopísōto the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Sa 8:7, Act 7:51–52, Act 3:14–15, Luk 19:27, Jhn 1:11, Jhn 15:18, Jhn 15:23–24, Psa 2:1–3