Luke 19:11
And while they are hearing these things, having added he spake a simile, because of his being nigh to Jerusalem, and of their thinking that the reign of God is about presently to be made manifest.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- παραχρῆμαparachrēmaat the thing itself, i.e. instantly
- προστίθημιprostíthēmito place additionally, i.e. lay beside, annex, repeat
- ἐγγύςengýsakin to the base of G43 (ἀγκάλη)); near (literally or figuratively, of place or time)
- παραβολήparabolḗa similitude ("parable"), i.e. (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ἹερουσαλήμHierousalḗmHierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- εἶναιeînaito exist
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ