Luke 18:24
And Jesus having seen him become very sorrowful, said, 'How hardly shall those having riches enter into the reign of God!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- δυσκόλωςdyskólōsimpracticably
- περίλυποςperílyposgrieved all around, i.e. intensely sad
- χρῆμαchrēmasomething useful or needed, i.e. wealth, price
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 10:23–27, Pro 11:28, Jas 2:5–7, Pro 30:9, Mat 19:23–25, Psa 10:3, Jer 2:31, 1Co 1:26–27