Luke 18:11
the Pharisee having stood by himself, thus prayed: God, I thank Thee that I am not as the rest of men, rapacious, unrighteous, adulterers, or even as this tax-gatherer;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- μοιχόςmoichósa (male) paramour; figuratively, apostate
- ἅρπαξhárpaxrapacious
- ἄδικοςádikosunjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen
- λοιποίloipoíremaining ones
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- ὥσπερhṓsperjust as, i.e. exactly like
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ