Luke 17:37
And they answering say to him, 'Where, sir?' and he said to them, 'Where the body is, there will the eagles be gathered together.'ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀετόςaetósan eagle (from its wind-like flight)
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- κύριοςkýriossupreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful t
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 24:28, Job 39:29–30, Rev 19:17–18, Zec 13:8–9, Amo 9:1–4, Zec 14:2, Dan 9:26–27