Luke 17:31
in that day, he who shall be on the house top, and his vessels in the house, let him not come down to take them away; and he in the field, in like manner, let him not turn backward;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δῶμαdōmaproperly, an edifice, i.e. (specially) a roof
- σκεῦοςskeûosa vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
- ἀγρόςagrósa field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e. hamle
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- καταβαίνωkatabaínōto descend (literally or figuratively)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 45:5, Mrk 13:14–16, Luk 21:21, Mat 16:26, Php 3:7–8, Mat 24:17–21, Mat 6:25, Job 2:4