Luke 17:26
'And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ΝῶεNōeNoë, (i.e. Noäch), a patriarch
- ἔσομαιésomaiwill be
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- οὕτωhoútōin this way (referring to what precedes or follows)
- ἡμέραhēméraday, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but sev
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 24:37–39, Gen 7:7–23, Luk 17:24, 1Pe 3:19–20, Heb 11:7, Luk 17:22, 2Pe 2:5, Job 22:15–18