Luke 16:26
and besides all these things, between us and you a great chasm is fixed, so that they who are willing to go over from hence unto you are not able, nor do they from thence to us pass through.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- χάσμαchásmaa "chasm" or vacancy (impassable interval)
- διαβαίνωdiabaínōto cross
- διαπεράωdiaperáōto cross entirely
- ἐντεῦθενenteûthenhence (literally or figuratively); (repeated) on both sides
- μεταξύmetaxýbetwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adj
- στηρίζωstērízōto set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively)
- τούτοιςtoútoisto (for, in, with or by) these (persons or things)
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ