Luke 14:21
'And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀνάπηροςanápēroscrippled
- ῥύμηrhýmēan alley or avenue (as crowded)
- πλατεῖαplateîaa wide "plat" or "place", i.e. open square
- ὀργίζωorgízōto provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated
- ταχέωςtachéōsbriefly, i.e. (in time) speedily, or (in manner) rapidly
- εἰσάγωeiságōto introduce (literally or figuratively)
- οἰκοδεσπότηςoikodespótēsthe head of a family
- χωλόςchōlós"halt", i.e. limping
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 14:13, Mat 11:5, Luk 14:24, Jas 2:5, Mat 22:7–8, Jhn 9:39, Mat 21:28–31, Heb 2:3